Un nou popas libian

Prin intermediul unui foarte bun articol:

What’s really at stake in Libya [Adevărata miză din Libia]


But that does not mean that the AU – unlike NATO and the „rebels” – wants regime
change right here, right now. Gaddafi relinquishing power will have to be a
natural outcome of detailed negotiations. In a nutshell; the AU has a road map
towards a solution; NATO has bombs. And the BRICS, especially via China, Russia
and South Africa, privilege the AU strategy.

[
Dar asta nu înseamnă că AU (Uniunea Africană) – spre deosebire de NATO și „rebeli” – dorește schimbarea regimului pe loc, imediat. Cedarea puterii de către Gaddafi va trebui să fie deznodămîntul natural rezultat în urma negocierilor amănunțite. Pe scurt, AU deține planul către o soluție, NATO deține bombele. Iar țările BRICS (Brazilia, Rusia, India, China, Africa de Sud), în special prin China, Rusia și Africa de Sud, privilegiază strategia AU.]

NATO’s definition of „winning” implies Benghazi as the new Camp Bondsteel – the
largest US military base in Europe, which happens to double as an „independent”
state under the name of Kosovo. Cyrenaica is the new Kosovo. Balkanization
rules.
NATO extends its crucial agenda of ruling over the Mediterranean as a NATO lake.
After Northern Africa there will be only two Mediterranean non-players to „take
out”: Syria and Lebanon. The name of this game is not Libya; it’s Long War.

[Definiția NATO pentru „victorie” implică transformarea orașului Benghazi într-un nou Camp Bondsteel – cea mai mare bază militară a SUA din Europa – care se întîmplă să fie clonată ca stat „independent” sub denumirea de Kosovo. Cyrenaica (partea de est a Libiei) e noul Kosovo. Balcanizarea să trăiască.

NATO își dezvoltă agenda crucială a stăpînirii asupra Meditaranei ca peste un lac NATO. După nordul Africii vor rămîne doar doi ne-jucători mediteraneeni „de doborît”: Siria și Liban. Numele acestui joc nu este Libia, este Războiul cel Lung (denumirea în care s-a metamorfozat, pentru comentatorii cu creier, absurdul „război împotriva terorii” început după 11 septembrie 2001, cînd a devenit limpede că scopul războaielor inițiate de SUA-NATO este chiar războiul continuu).]


Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: